Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

perfume of nard

  • 1 νάρδος

    νάρδος, ου, ἡ (prob. a Semit. loanw. [HLewy, Die sem. Fremdwörter im Griech. 1895, 40], but ultimately of Indo-European orig. [Pers. nārdı̄n; Sanskr. naladâ])
    ① an aromatic plant from which oil of nard is derived, (spike)nard (En 32:1) a perennial herb of the Valerian family: Zohary 205, native to India (Onesicritus: 134 Fgm. 22 Jac.; Arrian, Anab. 6, 22, 5) στέφανος ἐκ νάρδου στάχυος πεπλεγμένος a wreath woven of nard blossoms ApcPt 3:10 (cp. Theophr., HP 9, 7, 2ff).
    ② an aromatic oil of the (spike)nard plant, extracted fr. the root (Nicander, Ther. 937, Alexiph. 402 νάρδου ῥίζαι), oil of nard (s. Peripl. Eryth. c. 39; 48; Diosc., Mat. Med. 1, 6, 75; Pliny, NH 12, 26; 13, 2; 4; PSI 628, 7 [III B.C.]; PEdg 69 [=Sb 6775], 5 [257 B.C.]; POxy 1088, 49; PGM 13, 19; 353; SSol 1:12; 4:13f) μύρον νάρδου ointment or perfume of nard Mk 14:3; J 12:3. In the latter pass. a pound of it is valued at 300 denarii=an average worker’s wages for a period of almost ten months (vss. 3 and 5). ILöw, D. Flora d. Juden III 1924, 482–88; SNaber, Νάρδος πιστική: Mnemosyne 30, 1902, 1–15; WSchoff, Nard: JAOS 43, 1925, 216–28; JBrown, The Mediterranean Vocab. of the Vine, VetusT 19, ’69, 160–64; New Docs 1, 85.—DELG. M-M. S. πιστικός 3.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > νάρδος

  • 2 девясил

    1) Botanical term: elecampane, elecampane (Inula), inula (Inula), nard (Inula), nardus (Inula)
    2) Perfume: inula

    Универсальный русско-английский словарь > девясил

См. также в других словарях:

  • nard — 1. noun a) A flowering plant of the Valerian family that grows in the Himalayas of China, used as a perfume, an incense, a sedative, and an herbal medicine said to fight insomnia …   Wiktionary

  • Spikenard — For other uses, see Spikenard (disambiguation). Spikenard Scientific classification Kingdom: Plantae …   Wikipedia

  • Lavender — This article is about the genus of flowering plants. For other uses, see Lavender (disambiguation). Lavender Lavender flowers with bracts exhibiting a good example of the color lavender Scientific …   Wikipedia

  • Mary of Bethany — Saint Mary of Bethany Christ in the House of Martha and Mary, Johannes Vermeer, before 1654 1655, oil on canvas (National Gallery of Scotland, Edinburgh) Mary is seated at the feet of Jesus Righteous Mary …   Wikipedia

  • INCENSE AND PERFUMES — In the ancient world, incense and perfumes were extremely precious commodities, sometimes even more than silver and gold, and were greatly sought after for their fragrance, for both secular and religious purposes. Among the gifts the Queen of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Plants in the Bible — • Discusses all of the types of plants mentioned in the Sacred Scriptures Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Plants in the Bible     Plants in the Bible      …   Catholic encyclopedia

  • Aralia racemosa — Spikenard Spike nard, n.[For spiked nard; cf. G. spieknarde, NL. spica nardi. See {Spike} an ear, and {Nard}.] 1. (Bot.) An aromatic plant. In the United States it is the {Aralia racemosa}, often called {spignet}, and used as a medicine. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nardostachys Jatamansi — Spikenard Spike nard, n.[For spiked nard; cf. G. spieknarde, NL. spica nardi. See {Spike} an ear, and {Nard}.] 1. (Bot.) An aromatic plant. In the United States it is the {Aralia racemosa}, often called {spignet}, and used as a medicine. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nardostachys Jatamansi — Spikenard Spike nard, n.[For spiked nard; cf. G. spieknarde, NL. spica nardi. See {Spike} an ear, and {Nard}.] 1. (Bot.) An aromatic plant. In the United States it is the {Aralia racemosa}, often called {spignet}, and used as a medicine. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spignet — Spikenard Spike nard, n.[For spiked nard; cf. G. spieknarde, NL. spica nardi. See {Spike} an ear, and {Nard}.] 1. (Bot.) An aromatic plant. In the United States it is the {Aralia racemosa}, often called {spignet}, and used as a medicine. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spikenard — Spike nard, n.[For spiked nard; cf. G. spieknarde, NL. spica nardi. See {Spike} an ear, and {Nard}.] 1. (Bot.) An aromatic plant. In the United States it is the {Aralia racemosa}, often called {spignet}, and used as a medicine. The spikenard of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»